Compendium.cat, portal de recursos de llenguatge jurídic català
El Compendium.cat, Portal für katalanische juristische Sprache, bündelt und indiziert mehrere sprachliche und juristische Ressourcen, die dem gesamten katalanischen Sprachgebiet (Andorra, Katalonien, Nordkatalonien, Balearen und Valencia) angehören.
El Compendium.cat, Portal für katalanische juristische Sprachressourcen, bündelt und indiziert mehrere sprachliche und juristische Ressourcen, die dem gesamten katalanischen Sprachraum angehören (Andorra, Katalonien, Nordkatalonien, Balearen und Valencia). Es unterscheidet sich von anderen Portalen für spezialisierte katalanische juristische Ressourcen dadurch, dass es um einen Suchmotor herum strukturiert ist, der es ermöglicht, Informationen sowohl über den konzeptionellen Weg als auch über den Weg der freien Suche wiederzufinden, sowie durch mehrere Verweise, die juristische Informationen mit Sprachinformationen und umgekehrt verknüpfen. Dort finden sich und (sofern sie online verfügbar sind) konsultieren lassen alle Arten von Formulierung- und Stilhandbüchern, sprachliche Notizen zur juristischen Terminologie, juristische Wörterbücher, didaktische Handbücher, Dokumentenvorlagen, Artikel und Blogbeiträge, unter anderem, die bis zum heutigen Datum veröffentlicht wurden. Darüber hinaus bietet das Portal auch juristische und administrative Dokumentenvorlagen sowie juristische Formulare, die verschiedenen Rechtsbereichen angehören, Antragsformulare für Bevollmächtigte und Grundbuchformulare. Das Portal ist nützlich für Rechtspersonal (Anwälte, Bevollmächtigte, Notare, Grundbuchbeamte, Sozialarbeiter, Richter), Sprachfachkräfte (Korrektoren, Übersetzer, Lehrende für juristische Sprache) und administratives Personal, ob im öffentlichen oder privaten Bereich, das juristische Dokumente verfassen muss. Es dient auch Studierenden der juristischen Sprache oder des Rechts, Universitätsprofessoren, Forschern in den Bereichen Linguistik und Terminologie sowie jeder Person, die an dieser Sprache interessiert ist. HINWEIS ZUR KULTURALEN TERMINE Die Informationen zum Ort sowie die Geolokalisierung auf der Karte sind lediglich orientierende Daten, da die Veranstaltung nicht vor Ort stattfindet.
Bilder
Aquest cap de setmana a Barcelona
Altres plans a prop, per completar la sortida.
albert-cirera-038-tres-tambors-8211-festival-de-jazz-de-barcelona-2026-11-21
Jamboree Barcelona
Konzert
with-the-collaboration-of-2026-11-21
Gran Teatre del Liceu
Tanz
miralls-2026-11-21
Gran Teatre del Liceu
Konzert
sinfonia-magica-de-hogwarts-2026-11-21
Teatre Apolo
el-mago-pop-2026-11-21
Teatre Victòria
per-fi-men-vaig-2026-11-21
Teatre PolioramaMés Theater a Barcelona
Gaudí in 4D
Das spanische Viertel von Barcelona
Geruchs-Bingo
Du hast genug von meiner Geschichte.
Raúl Vaquero: Transcended
La Pedrera – Ein nächtliches Erlebnis