Hombre por necesidad

Toutes les crises s'acharnent sur les plus vulnérables, les pauvres, les travailleurs et entre eux, aujourd'hui nous l'avons tous et toutes vécu, les crises ont pour visage le profil d'une femme. Ella Gerike en est une. Veuve après un an de mariage et sans travail ni soutien, elle se voit obligée d'adopter l'identité de son mari, Max Gerike, et de le remplacer à l'usine comme opérateur de toro mécanique. Ainsi, déguisée en homme, elle vivra l'ascension au pouvoir de Hitler et les désastres de la guerre. La fin du conflit militaire allège certaines difficultés, mais ne la libère pas du chômage ni de la faim. Ella/Max Gerike rappelle certains moments de son dur voyage qu'elle a vécu avec énergie et esprit de dépassement, comme une survivante extraordinaire, comme les femmes le font souvent. Cette histoire réelle d'Ella Gerike n'a pas seulement inspiré Brecht, qui l'a immortalisée dans l'une de ses nouvelles, mais elle a été la source d'inspiration de Manfred Karge, et c'est lui qui a été chargé de la sauver pour le Théâtre à travers ce monologue fragmenté intitulé « Jacke wie Hose ».