L'A x L]: Лeший (Leshi)

{"text": "ATRESBANDES s'engage dans une pièce inconnue et répudiée d'Anton Tchekhov, pour reconstruire ses fragments à travers le théâtre d'objets, le mouvement et un langage visuel en quatre actes. Une exploration libre et pleine d'humour pour imaginer ce qui aurait pu être. Abonnement 10 € + 0,50€ de frais de gestion Avec l'abonnement pour ce cycle commun de programmation L'Artesà - La Capsa, vous pourrez profiter des propositions payantes pour un prix unique de 10,50€. Les spectacles inclus sont : Antipodi, Leshi, Danses Romantiques, Gregotechno + Halal. Queer 3Arab Festa et Mapa Caníbal, ainsi que les activités gratuites. Abonnements déjà en vente à elprat.koobin.cat/lartesaxlacapsa-26. Entrées spectacle 5 € + 0,50€ de frais de gestion À la vente à partir du mardi 6 octobre à 17h Direction et dramaturgie : Mònica Almirall et Albert Pérez Hidalgo Interprétation : Albert Pérez Hidalgo Interprétation musicale et Espace sonore : Miquel Segovia Espace scénique : Clàudia Vilà et ATRESBANDES Design de l'éclairage : Conchita Pons Une coproduction d'ATRESBANDES et de la Fondation Joan Brossa avec le soutien du Département de Culture de la Généralitat de Catalogne. Remerciements : Los Detectives, Irena Visa et Pau Masaló Cette proposition fait partie du programme [L'A X L], cinq jours de programmation partagée entre La Capsa et Teatre L'Artesà où les propositions traversent les disciplines et les formats. Plus d'informations ici. Spectacle en quatre actes à partir de la lecture d'une œuvre de théâtre d'Anton Tchekhov. L'œuvre s'intitule : Лeший. L'œuvre a été écrite, représentée et... a échoué, du latin quassare, se briser. L'œuvre de théâtre s'est brisée. L'œuvre brisée a été répudiée par l'auteur. L'auteur a dit : « qu'elle ne soit jamais publiée ni représentée ». L'auteur l'a écrite il y a cent trente-six ans. Il l'a écrite avec des mots, sans images, le cinéma n'existait pas encore. Mais si, comme nous, vous ne parlez pas russe, Лeший, n'est pas un mot, c'est une image. Et vous, qui y voyez ? Qui ? Oui, qui. À Лeший (Leshi), ATRESBANDES s'engage dans une pièce inconnue de Tchekhov —une première version de L'oncle Vania, qui a été traduite comme El bruixot dels boscos— pour reconstruire ses fragments et imaginer ce qui aurait pu être. À partir du théâtre d'objets et d'un langage visuel et abstrait, la compagnie propose une lecture scénique en quatre actes, chacun avec une esthétique propre et un regard différent sur le texte : depuis un univers d'objets jusqu'à une installation, une conférence théâtralisée et une pièce abordée à travers le mouvement. Le