L'Estiueig

Le terrible besoin de partir en vacances. Les Pirates Théâtre adaptent la trilogie de La villeggiatura de Carlo Goldoni, l'une des comédies les plus vives et désinvoltes du dramaturge vénitien populaire. À travers le croisement de deux familles prêtes à faire l'été le plus fastueux possible, Goldoni dépeint le choc entre les vieilles traditions et les nouvelles modes toujours changeantes avec son style direct et populaire. Avec un nombre réduit d'acteurs, de multiples personnages remplissent la scène et racontent cette histoire pleine d'humour, de critique, de musique avec le sceau artisanal habituel de la compagnie. Une nouvelle adaptation qui secoue un classique du théâtre universel pour faire une réflexion sur les rituels quotidiens, les vacances absurdement ostentatoires, le consumisme soumis et les ruptures de routine qui pourraient tout changer. Fiche artistique Dramaturgie : Adrià Aubert et Carla Coll à partir de La villeggiatura de Carlo Goldoni Traduction : Julia Calzada Distribution : Núria Cuyàs, Ricard Farré, Laura Pau et Arnau Puig Direction : Adrià Aubert Assistant de direction : Carla Coll Musique : Ariadna Cabiró Scénographie : Enric Romaní Costumes : Maria Albadalejo Atrezzo : Montse Farrarons Éclairage : Clàudia Serra Espace Sonore : Damià